Die „Vorstadt“ am Ostrand des alten Borken

Durch umfangreiche Veränderungen im Gebäudebestand und in der Straßenführung ist in jüngster Zeit eine Straße aus dem Stadtbild verschwunden, über die lange Zeit der aus Osten kommende und nach Osten ziehende Verkehr geflossen ist: Die Butenstadt, vielfach auch „Vorstadt“ genannt. Stadtauswärts gesehen begann sie jenseits der Brücke über die Aa und endete schon nach kaum mehr als 50 Metern.
Der Name „Vorstadt“ verlor sich nach 1930. Die Idee, auch auf den Namen „Butenstadt“ zu verzichten, da er mit dem „Butenwall“ verwechselt werden könnte, kam 1972 seitens der Stadtverwaltung auf. Es dauerte aber noch bis ca. 1980, dass die Straße zur Verlängerung der Mühlenstraße wurde und ihren Namen einbüßte. Lediglich die Nachbarschaft Mühlenstraße / Butenstadt / Am Kuhm blieb dem alten Namen treu.

Rudolf Koormann (Januar 2023)