Bis zum ersten Erweiterungsbau des Krankenhauses um die Mitte der 1960er Jahre führte ein durchgehender Weg innerhalb der ehemaligen Stadtmauer her. Der noch heute bestehende Bettentrakt entstand am Übergang von der Straße „Am Papendiek“ in den Boltenhof bzw. in die Johanniterstraße, d.h. jener Rundweg wurde damals unterbrochen und überbaut.
Die nachfolgenden Bilder versuchen, sein einstiges Aussehen in einem Teilstück nachzuzeichnen.
Plan der Stadt Borken 1926 (Ausschnitt: Zentrum)
Rot markiert: die Straße Am Papendiek.
Quelle: Landesarchiv NRW Abt. Westfalen, Karten A Nr. 14432