Umplanung am Papendiek

In den späten 1930er Jahren gab es den Orthaus’schen Saal samt anschließendem Stallgebäude nicht mehr. Übrig geblieben
war eine große Freifläche, auf der ein Weg in den Nordteil  des inzwischen erweiterten Stadtparks führte. Den damals noch vorhandenen Stadtgraben überspannte eine Brücke mit einem rustikalen Geländer. Das Haus am rechten Bildrand wurde während der NS-Zeit als BDM-Heim genutzt.
1959 entstand auf der Fläche am linken Bildrand Borkens erster Spielplatz.