Bild 4
Das schmale dritte Haus auf der rechten Straßenseite gehörte Bruland, dem Spezialisten für Regenschirme.
Bei der Wiederaufbauplanung nach dem Krieg erhielt die Familie Bruland im Rahmen eines Umlegungsverfahrens in der Kapuzinerstraße einen neuen Standort für ihr Geschäfts- und Wohnhaus.
Josef Bruland junior, einer der letzten Pfeifendreher- und Schirmmachermeister, verstarb 2012 im Alter von fast 88 Jahren.
Der weite Blick in die Marktstraße hinein erfasste auch das schmale Haus Bruland (Hausnr. 335, später Nr. 4, re. im Bild),
in dem 1909 ein Geschäft für Rauchwaren aller Art eröffnet wurde. Da das Drechsler-Handwerk in der Familie zu Hause war, konnten auch Pfeifen gedreht werden.
Schließlich kam noch das Angebot von Spazierstöcken und Regenschirmen dazu, letztere auch zur Reparatur „in eigener Wewrkstatt“:
Josef Bruland senior, Marktstraße 4, bot Regenschirme für Groß und Klein an (BZ vom 04.10.1927).
Zum Weihnachtsgeschäft 1938 kamen sogar „Mundharmonikas“ der Marke Hohner zum Verkauf (BZ vom 04.12.1938).
Heimatverein Borken e.V.
Schaufenster
Heimatverein BorkenSchaufenster Druckraum, Brinkstr. 24