Waschbrett, „Waschmaschine“ und Wäschemangel