Pick, Erika und Karla

In memoriam Erika und Karla Pick

Große Verdienste um die Aussöhnung

Die Zwillingsschwestern Karla und Erika Pick
und der Arbeitskreis
„Jüdisches Leben in Borken und Gemen e.V.“

Am 15. September 1927 wurden die Zwillinge in Borken geboren. Am 29. Juni 2017 starb Erika, am 3. März 2020 Carla. Was beide auch verband, wird in den Nachrufen des Arbeitskreises „Jüdisches Leben in Borken und Gemen e.V.“ besonders deutlich: Sie haben sich intensiv und nachhaltig für briefliche Kontakte mit den ehemaligen jüdischen Bürgern Borkens und deren Nachkommen eingesetzt.

So begannen 1988 zum 50. Jahrestag der Pogromnacht – gegen Juden und jüdisches Leben in Deutschland – persönliche Begegnungen in Borken. Es ist auch ihr persönliches Verdienst, wenn das Verhältnis heute als entspannt und durchaus freundschaftlich gelten darf. Selbstverständlich ist das angesichts des rüden und feindseligen Umgangs mit den Familien in der Zeit des Nationalsozialismus (und noch einige Zeit danach) keineswegs. BF

Bedeutende Ehrungen für den Arbeitskreis
„Jüdisches Leben in Borken und Gemen“
mit Erika und Karla Pick

Für ihre Verdienste wurde die Gruppe 1994 mit der Julius-Ambrunn-Medaille ausgezeichnet.

2003 nahmen Erika und Karla Pick in Berlin stellvertretend für den Arbeitskreis den „Jewish History Award“ der Artur-Obermayr-Foundation entgegen.

(Quelle: Borkener Zeitung, 6.7.2017)

Karla (links) und Erika Pick vor ihrer Haustür, 2008 fotografiert von ihrem Besuch aus Winterswijk, Geurt Schut, der die hier wiedergegebenen Fotos im März 2026 dem Heimatverein geschickt hat.